Vorstellung / Partnersiedlungen / Muhr Am See (D)

Muhr Am See (D)

Muhr Am See (D)

Eine Sportbeziehung begann bereits vor dem ungarischen Systemwandel 1989 zwischen Vértesszőlős und Muhr Am See.

Die wiederaufgenommenen Verhandlungen waren - dank den beiden Bürgermeistern (Roland Fitzner und Vida István) sowie dem Vorsitzenden der Agricola AG, Szabó László - von Erfolg gekrönt. Im Frühling 2000 erstatten 15 Schulkinder und Gemeindevertreter Muhr am See einen Besuch. Das Retourspiel des dortigen freundschaftlichen Fußballkampfs fand noch im selben Herbst in Vértesszőlős statt. Zu diesem Anlass sind neben den deutschen Kindern 30 erwachsene Begleiter eingetroffen. Nach einem stimmungsvollen Sporttag warteten der Winzerfestumzug und der Winzerball auf die Gäste. Im Sommer 2001 haben 40 Kinder aus Vértesszőlős und 7 Erwachsene neun unvergessliche Tage in der Partnergemeinde verbracht, wo nach dem Vorjahresbesuch der Freundeskreis Vértesszőlős-Muhr gegründet wurde. Diese Zivilorganisation, sowie Ortsvereine und die Gemeinde Muhr am See waren die Gastgeber. Die deutschen und ungarischen Kinder hatten viele Möglichkeiten, einander kennenzulernen, gemeinsam Sport zu betreiben, Freundschaften zu schließen. Im Sommer 2002 erstattete eine Delegation der hiesigen Selbstverwaltung einen Besuch nach Deutschland, wo die beiden Bürgermeister Roland Fitzner und Vida István die deutsche Version der Partnerschaftsurkunde feierlich unterzeichneten. Im August 2002 waren 23 Kinder und 10 Erwachsene in Vértesszőlős zu Gast. Neben Sportaktivitäten haben wir unseren deutschen Freunden die Sehenswürdigkeiten unseres Komitats vorgestellt und ein Ausflug nach Budapest stand ebenfalls auf dem Programm. Der Besuch endete mit den Feierlichkeiten des 20. August. Am 1-3. Mai 2003 hatten wir eine deutsche Delegation gastiert. Am 1. Mai wurde der aus deutschen Spenden errichtete Balzer-Park auf dem Schulhof eingeweiht. Der Feierlichkeit wohnte auch Frau Rita Balzer bei. Die beiden Bürgermeister haben zu Ehren des Ereignisses Bäume gepflanzt – der eine kam aus Deutschland. Am Abend wurde im feierlichen Rahmen der ungarische Text der Partnerschaftsurkunde von den beiden Bürgermeistern unterschrieben. An den Folgetagen haben sich die Gäste das Parlament und andere Sehenswürdigkeiten von Budapest angesehen. Der Besuch endete mit einem angenehmen Abendessen.

Muhr am See ist eine Gemeinde in Deutschland, Bayern. Die Einwohnerzahl beträgt 2223 Personen (per 31. Dezember 2015). Muhr am See grenzt an die Gemeinden Merkensdorf Kreis Ansbach, Haundorf, Mitteleschenbach, Gunzenhausen, Ornbau und Arberg.




« Zurück zur Vorseite!

- Szlovák - Magyar - Angol - Német